<< Back
" หวงเหออู่อารยธรรม วันจันทร์ที่ 20 มีนาคม 2543 "
(น.259) จดหมายฉบับที่ 14
(น.260)
รูป 193 โดยสารรถไฟ
On board the train.
(น.261) ทำเนียบเอกอัครราชทูตไทย ปักกิ่ง
วันจันทร์ที่ 20 มีนาคม 2543
ประพจน์
เมื่อคืนนี้ไม่ค่อยหลับ ตื่นก่อนนาฬิกาปลุก ลงไปรับประทานอาหารเช้า คุณพี่ผู้หญิงที่เป็นฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ เอารูปมาให้ฉันและอัดมาอีกแยะให้เซ็นแจก แล้วพาไปส่งที่สถานีรถไฟ
ใครคนหนึ่งชี้ไปให้นั่งในห้องหนึ่ง แล้วประเดี๋ยวอีกคนว่าต้องนั่งอีกห้องที่เขาอุตส่าห์จัดดอกไม้ไว้อย่างสวยงาม ห้องก็ดูเหมือนกันทุกห้องคือ มีเตียงสองชั้นสองด้าน รวมแล้วนอนได้ห้องละ 4 คน
ครูฟั่นบอกว่าถ้าอยากจะเรียน ครูก็จะสอน แต่ฉันอยากชมวิวมากกว่า เพื่อนๆ เล่นไพ่อะไรไม่ทราบ เอาเม็ดกวยจี๊มาแทนเงิน ฉันเล่นไม่เป็นได้แต่เชียร์ และบริจาคเม็ดกวยจี๊ ในห้องเขาแจกแปรงสีฟัน ยาสีฟัน ผ้าขนหนู จึงเก็บไปเป็นที่ระลึก
(น.261)
รูป 194 โดยสารรถไฟ
On board the train.
(น.262)
รูป 195 อาหารกลางวันในรถไฟ
Lunch on the train.
(น.262) ภูมิประเทศที่รถไฟวิ่งผ่านเป็นที่แห้งแล้ง มีต้นหยังขึ้นอยู่ประปรายเห็นลาและแกะเดินเป็นฝูงๆ วัวที่ดูคล้ายกับวัวนมก็มี ชาวนาเริ่มไถนากันแล้ว เขาใช้ม้าไถนา มีชายชราคนหนึ่งจูงม้าผ่านมา น้ำในลำธารยังไม่ละลาย
รถไฟแล่นผ่านเมืองหลายเมือง แต่ไม่ได้หยุดเลย ผ่านอ่างเก็บน้ำด้วย
ถึงเวลาใกล้เที่ยง พวกเราต่างเดินไปที่รถเสบียง แล้วกลับมานั่งต่อ ฉันพยายามทำการบ้านภาษาจีน แต่ทำไม่สำเร็จ เพราะว่ารถไฟเข้าถ้ำบ่อย เมื่อเข้าถ้ำก็มืด ออกจากถ้ำก็สว่าง สลับกันทำให้เวียนศีรษะ ก็เลยไปดูเขาเล่นไพ่เอาเม็ดกวยจี๊กันจนถึงสถานีรถไฟปักกิ่ง
(น.263)
รูป 196 ทิวทัศน์สองข้างทาง
View on both sides.
(น.264)
รูป 197 สถานีรถไฟปักกิ่ง
Beijing Railway Station.
(น.265)
รูป 198 ให้หนังสือหงเยี่ยน
Giving a book to Hongyan.
(น.265) จากสถานีรถไฟ นั่งรถไปทำเนียบทูต ของบางอย่างที่ฝากซื้อก็ได้แล้ว รอจนได้เวลาก็นั่งรถยนต์ไปที่สนามบินเพื่อนั่งเครื่องกลับอีกต่อหนึ่ง
อีกนานกว่าจะได้เจอกัน