<< Back

เกล็ดหิมะในสายหมอก เล่ม 5 ภาคผนวก ค

สุสานของพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1644-1911)


(น.22) รูป

(น.23) ภาคผนวก ค.


(น.24) รูป


(น.25) รูป

(น.25) สุสานของพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644 - 1911)
สุสานของพระจักรพรรดิ จักรพรรดินีและพระสนมแห่งราชวงศ์ชิง จัดแบ่งเป็นหมู่สุสานได้ 4 แห่ง แต่ละแห่งประกอบด้วยสุสานหลายสุสาน หมู่สุสานทั้ง 4 แห่งมีรายละเอียดโดยสรุปดังนี้
1. สุสานหย่งหลิง ปัจจุบันอยู่ในอำเภอปกครองตนเองซินปินของชนชาติแมนจูในมณฑลเหลียวหนิง ณ ที่นี้มีสุสานจาวหลิง ซิงหลิง จิ่งหลิง และเซี่ยนหลิง สุสานเหล่านี้เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าแผ่นดินหลายพระองค์ที่เป็นบรรพบุรุษของพวกราชวงศ์ชิง ก่อนสมัยพระเจ้าหนูเอ่อร์ฮาชื่อหรือพระจักรพรรดิชิงไท่จู่


(น.26) รูป

(น.26)
2. สุสานฝูหลิง หรือที่เรียกว่าโดยทั่วไปในอีกชื่อหนึ่งว่า ตงหลิง เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าหนูเอ่อร์ฮาชื่อ สุสานจาวหลิง หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปในอีกชื่อหนึ่งว่า เป่ยหลิง เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าหวงไท่จี๋หรือพระจักรพรรดิชิงไท่จง สุสานฝูหลิงและจาวหลิงปัจจุบันอยู่ใกล้ ๆ กับเมืองเสิ่นหยางในมณฑลเหลียวหนิง

3. สุสานตงหลิง ปัจจุบันอยู่ในบริเวณอำเภอจุนฮวา ในมณฑลเหอเป่ย นอกเมืองปักกิ่งไปทางตะวันออก ณ ที่นี้มีสุสานเสี้ยวหลิงของพระจักรพรรดิซุ่นจื้อ สุสานจิ่งหลิงของพระจักรพรรดิคังซี สุสานยู่ว์หลิงของจักรพรรดิเฉียนหลง สุสานติ้งหลิงของพระจักรพรรดิเสียนเฟิง สุสานหุ้ยหลิงและสุสานจาวซีหลิงของพระจักรพรรดินีในพระจักรพรรดิชิงไท่จง (พระเจ้าหวงไท่จี๋) นอกจากนั้นยังมีสุสานอื่น ๆ อีกหลายสุสานของพระสนมต่าง ๆ ในพระจักรพรรดิราชวงศ์ชิง สุสานตงหลิงมีอาณาบริเวณกว้างขวาง เป็นโบราณสถานแห่งหนึ่งของจีนที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นพิเศษ


(น.27) รูป

(น.27)
4. สุสานซีหลิง ปัจจุบันอยู่ในบริเวณอำเภอยี่ ในมณฑลเหอเป่ย ณ ที่นี้มีสุสานไท่หลิงของพระจักรพรรดิหย่งเจิ้ง สุสานชางหลิงของพระจักรพรรดิเจียชิ่ง สุสานมู่หลิงของพระจักรพรรดิเต้ากวง สุสานช่งหลิงของพระจักรพรรดิกวงซู่ นอกจากนั้นยังมีสุสานของพระสนมอื่น ๆ สุสานซีหลิงมีพื้นที่กว้างขวาง เป็นโบราณสถานอีกแห่งหนึ่งของจีนที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นพิเศษ ค้นคว้าเรียบเรียงจาก “漢語大詞典” (ศัพทานุกรมภาษาจีนฉบับสมบูรณ์) เล่ม 5 หน้า 1313 หมายเหตุ คำว่า “ซีหลิง” แปลว่า “สุสานตะวันตก” นอกจากสุสานซีหลิงของราชวงศ์ชิงแล้ว ยังมีสุสานซีหลิงของพระจักรพรรดิเว่ยหวู่ตี้ในสมัยสามก๊ก ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันตกของอำเภอหลินจาง ในมณฑลเหอหนาน ด้วยเหตุนี้ คำว่า ตงหลิง ซีหลิง ที่ใช้กันนั้น จึงต้องพิจารณาว่าหมายถึง ตงหลิง ซีหลิง ณ ที่ใด ในสมัยไหน