<< Back
จ้าวจื่อหยาง
จากหนังสือ
ย่ำแดนมังกร
ย่ำแดนมังกร หน้า 80 - 82
(น.80) ซื้อของเสร็จแล้วป้าไลชวนกลับบ้าน จะได้เตรียมตัวไปงานเลี้ยงรับรองที่มหาศาลาประชาชน พอกลับถึงบ้าน ป้าไลบอกว่าให้นั่งรออยู่ในห้อง เดี๋ยวจะไปสั่งนมเย็นมาให้รับประทาน เราก็นั่งรออยู่สักครู่ใหญ่ ป้าไลก็ไม่กลับมา เราจึงแกะรอยไปดูที่ห้องไว้เครื่องดื่ม เห็นป้าไลกำลังเถียงกับ “มหาดเล็ก” ด้วยภาษาทุกภาษา มหาดเล็กหน้าตางงเต็มที่ หยิบน้ำหวาน น้ำแร่ เหมาไถ ฯลฯ และทุกๆ อย่างเท่าที่เขาจะหาได้ ข้าพเจ้าจึงบอกว่าขอเข้าไปเจรจาเอง ปรากฏว่าได้ผลดีเกินคาด ข้าพเจ้าขอนมเย็น เขาฟังอย่างไรก็ไม่ทราบเป็นนมเย็นสองแก้ว
พอได้เวลาเราก็พากันไปงานเลี้ยงซึ่ง ฯพณฯ จ้าวจื่อหยาง เป็นเจ้าภาพ งานเที่ยวนี้เขาเชิญเราหมดทั้งคณะ มีผู้ที่ไม่ยอมไปคือคุณวิไล กับคุณออมทรัพย์ ข้าพเจ้าต้องออกเดินทางตั้งแต่ 18.30 น. เพื่อพบ ฯพณฯ จ้าวพร้อมกับท่านทูตและคุณหญิง คุณพูนเพิ่ม ท่านผู้หญิงทั้งสอง คุณดำรง และอาจารย์สารสินเมื่อเข้าไปถึง ฯพณฯ จ้าว มาพบและพาไปนั่งในรูปเดิมที่ห้อง ฝูเจี้ยน (ฮกเกี้ยน) ท่านจ้าวจื่อหยางก็ชวนสนทนาอย่างเดียวกับเมื่อวานที่สนทนากับท่านเติ้งอิงเชา
ท่านจ้าวจื่อหยาง อายุ 62 ปี ปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรี กรรมการประจำ โปลิตบุโร และเป็นสมาชิกสำนักเลขาธิการของพรรค เป็นผู้ที่มีชื่อเสียงมากในการปรับปรุงการเกษตรและสนับสนุนวิสาหกิจขนาดเล็กของเอกชน เมื่อสมัยที่เป็นประธานคณะกรรมการปฏิวัติมณฑลเสฉวน (เท่ากับเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด) ได้แก้ไขภาวะทรุดโทรมและล้าหลังทางเศรษฐกิจ โดยใช้วิธีให้ค่าตอบแทน
(น.81) ในการทำงาน ให้โบนัส กำหนดให้ชาวนาปลูกพืชต่างๆ และขายได้เอง เป็นคนที่รู้ปัญหาของจีนมาก
ฯพณฯ จ้าว กล่าวต้อนรับว่าชาวจีนมีความยินดีที่ข้าพเจ้ามาประเทศจีนครั้งนี้ เพราะไทยกับจีนมีความสัมพันธ์อันยาวนาน ตัวฯพณฯ จ้าว เองได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากรัฐบาลและประชาชนชาวไทย ทั้งยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ให้เข้าเฝ้า เขารู้สึกประทับใจในการเยือนไทยครั้งนั้นมาก และเขาเชื่อมั่นว่าการที่ข้าพเจ้ามาเยือนจีนครั้งนี้ จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของสองประเทศ และให้ข้าพเจ้าช่วยทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ถึงความปารถนาดีจากรัฐบาล และประชาชนจีนด้วย
ข้าพเจ้ากล่าวว่า ทั้งสองพระองค์ได้ทรงฝากขอบใจนายจ้าวที่ได้เชิญให้ลูกสาวคือข้าพเจ้าและน้องสาวได้มาแสวงหาความรู้ ซึ่งจะใช้เป็นประโยชน์ได้ ข้าพเจ้าเองมีความเสียใจที่น้องสาวของข้าพเจ้าป่วยมากเมื่อก่อนที่จะมาเพียงวันเดียว จึงไม่สามารถมาเยี่ยมประเทศจีนได้ ขณะนี้อาการดีขึ้นบ้าง
ท่านจ้าวบอกว่าฝ่ายจีนก็เสียใจ หวังว่าจะสามารถมาเมืองจีนในภายหน้า หลังจากนั้นท่านจ้าวก็บรรยายนำเที่ยวจีนในที่ที่หมายกำหนดการกำหนดไว้ และได้บอกว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงช่วยช่วยเกษตรกรมาก เมื่อคราวที่เข้าเฝ้าที่จังหวัดเชียงใหม่ ได้มีโอกาสฟังพระกระแสรับสั่งเกี่ยวกับการชลประทานและการกำเนิดไฟฟ้าในท้องถิ่นทุรกันดาร จีนผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาด 200 KW. โดยใช้พลังน้ำ และมีความประสงค์จะถวายชุดหนึ่งว่าท่านจ้าวก็เรียกหยิบแฟ้มผูกโบว์ส่งให้ข้าพเจ้า แล้วบอกว่าในแฟ้มนี้เป็นแบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 3 แบบ ขอให้ทรงเลือกชนิดที่จะเหมาะสมกับภูมิประเทศของไทยมากที่สุด ถ้าโปรดแบบใดก็ขอให้ทรงแจ้งให้สถานทูตจีนที่กรุงเทพฯ ทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป
สุดท้ายก่อนลุกขึ้นไปรับประทานอาหารในห้องโถงตะวันออกท่านจ้าวจื่อหยางกล่าวว่า เมื่อปี 1978 ประธานรัฐสภาจีน จอมพล เย่เจี้ยนอิง และอดีตนายกรัฐมนตรี ฮวากว๋อเฟิง ได้กราบบังคมทูลเชิญพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินเยือนจีน และรัฐบาลจีนชุดนี้ใคร่จะเชิญเสด็จฯ รวมทั้งกราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมพระศรีนคริทราบรมราชชนนี
ข้าพเจ้าบอกว่าจะกราบบังคมทูลให้ แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่โปรดที่จะเสด็จออกนอกประเทศมาเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วเพราะขณะนี้สถานการณ์บ้านเมืองยังไม่ดีนัก ถ้าเสด็จออกนอกประเทศเสียแล้วประชาชนจะไม่อุ่นใจ เมื่อเข้าไปในห้องที่เลี้ยง ท่านจ้าวก็แนะนำฝ่ายจีนที่ร่วมงานทั้งหมดตามรายชื่อที่เขาให้มาดังนี้
1. Qian Zhengying – Minister of Water Conservancy (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชลประทาน)
2. Xie Bangzhi – Vice – Minister of Justice (รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม)