<< Back
" หวงเหออู่อารยธรรม วันพุธที่ 15 มีนาคม 2543 "
(น.183)
รูป 143 ศาลเจ้าเปาบุ้นจิ้น
Judge Bao Shrine.
(น.184)
รูป 144 ภาพท่านเปา
Portrait of Judge Bao.
(น.184) มีศิลาจารึกรายชื่อผู้ว่าราชการไคเฟิงสมัยราชวงศ์ซ่ง มีผู้ว่าราชการมา 168 ปี ผู้ว่า 183 ท่าน เรียงตามเวลา ท่านเปาเป็นผู้ว่าท่านที่ 93 รับตำแหน่งยาวที่สุด
แต่ก็เพียงปีกว่า ชื่อท่านเปาในจารึกนั้นมองไม่เห็น เพราะมีคนเอานิ้วไปจับจนกระทั่งสึกเว้าลงไป จารึกหลักที่เห็นเป็นหลักจำลอง (แต่ก็ทำรอยเว้าไว้ด้วย) ของจริงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ มีโมเดลรูปศาลาว่าการสมัยนั้น
มีเรื่องเล่ากันว่าก่อนที่ท่านเปาจะเสียชีวิต จักรพรรดิอยากจะมอบเมืองเหอเฟย (ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของมณฑลอานฮุย) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของท่านให้ท่าน
ท่านบอกว่าตอนนี้ก็ชราแล้ว อาจจะไม่มีชีวิตอยู่ และไม่ทราบว่าลูกหลานจะปกครองดี ดูแลประชาชนให้มีความสุขได้หรือไม่ ถ้าจะพระราชทานก็ขอแค่คูรอบเมือง
ถ้าลูกหลานยังมีอยู่ก็จะต้องมาลอกคูทำประโยชน์แก่แผ่นดิน ทำผลเสียแก่ประชาชนไม่ได้ จักรพรรดิก็พระราชทานตามที่ต้องการ ขณะนี้คูเมืองนี้ก็ยังอยู่
ราษฎรเรียกกันว่า แม่น้ำเปา เขาว่ารากบัวแม่น้ำเปาอร่อย ที่ต่างจากรากบัวอื่นอีกอย่างคือ รากบัวแม่น้ำเปานี้หักแล้วไม่มีใยติดกัน หมายความถึงไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว
มีรูปปั้นท่านเปา มีภาพฝาผนัง เล่าเรื่องท่านเปาเอาใจใส่ทุกข์สุขของราษฎร ในใจคิดแต่เรื่องประชาชน เขาทำกิโยตีนจีนโบราณ มีลายเป็นรูปหัวเสือ หัวมังกร และหัวหมา
ใช้ประหารฉินซือเหม่ยซึ่งเป็นจอหงวน แต่งงานแล้ว แต่พอมารับราชการถูกพระทัยจักรพรรดิก็เลยยกธิดาให้ จอหงวนผู้นี้ปิดบังเรื่องตนมีลูกเมียแล้ว แถมส่งคนให้ไปฆ่าลูกเมีย
แต่ลูกเมียรอดมาฟ้องได้ ท่านเปาว่าบัณฑิตต้องดูแลครอบครัวได้จึงจะปกครองแผ่นดินได้ อักษรคำว่า กฎหมาย
(น.185) ที่เขียนสมัยนั้นประกอบด้วยหลายส่วน คือ น้ำ หมายถึง เป็นธรรมกับทุกคน อีกสองส่วนหมายถึง ขจัดสิ่งไม่เป็นธรรม ต้องใช้กฎหมายเที่ยงธรรมเหมือนภูเขา
ไปโรงแรมตงจิง (สร้าง ค.ศ. 1988) รับประทานอาหารกลางวัน รองนายกเทศมนตรีเป็นเจ้าภาพ ไคเฟิงนอกจากจะเคยชื่อตงจิงแล้ว ยังชื่อเปี้ยนเหลียง เปี้ยนจิง และต้าเหลียง
เหล้าขาวที่เลี้ยงเป็นของไคเฟิงเองชื่อ เปี้ยนเหลียงอี้ หรือเปี้ยนเหลียงหวัง ดอกไม้ประจำเมืองไคเฟิงคือ ดอกเบญจมาศซึ่งเป็นดอกไม้ที่บานฤดูใบไม้ร่วง ต่างจากโบตั๋นของลั่วหยังซึ่งบานฤดูใบไม้ผลิ แสดงการดึงเส้นหมี่อีก
(น.185)
รูป 145 เครื่องมือประหารชีวิตโบราณที่ใช้สมัยท่านเปาบุ้นจิ้น (จำลอง)
Models of execution equipment used in Judge Bao time.
(น.186) รับประทานเสร็จเจ้าภาพบอกว่ามีเวลาเยอะแยะ ฉันว่าถ้าอย่างนั้นพาไปดูอะไรๆ หน่อย เขาบอกว่าไม่มีเวลาสำหรับดูเพิ่มแล้ว
ต้องรีบกลับไปเจิ้งโจว เพราะจะต้องขึ้นเครื่องบิน พอไปถึงสนามบินจริงๆ บอกว่าเครื่องบินยังไม่มา ต้องนั่งคุยกันเรื่องต่างๆ
ฝ่ายจีนบอกว่าถ้าทราบว่าเครื่องบินจะดีเลย์ก็จะพาไปดูที่อื่นได้ เช่น วัดเต๋าที่ชิวชู่จี (ภาษาแต้จิ๋ว คิวชูกี) เคยอยู่ต้นราชวงศ์หยวน ตอนนี้ไม่ทันแล้ว
(ประพจน์ นักพรตคิวชูกีนี้จินหยงเอามาเป็นตัวละครในมังกรหยก เป็นอาจารย์ของเอี้ยคัง มีฉายาว่า เชียงชุนจื้อ หรือ ฉังชุนจื่อ ในภาษาจีนกลาง)
เหอหนานเป็นมณฑลใหญ่ เป็นที่กำเนิดของแซ่ต่างๆ 72 แซ่ ถ้ามีเวลาควรไปโบราณสถานที่ไคเฟิงอีก 6-7 แห่ง พูดถึงปากั้ว ที่บ้านของฝูซี
คนคิดปากั้ว มีทะเลสาบใหญ่ซึ่งมีเต่ามาก ฝูซีได้แรงบัลดาลใจจากเต่าเหล่านี้ เมื่อ 10 ปีก่อนมีเด็กไปตกปลาได้เต่าขาวมา ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า
เต่าตัวนี้อายุ 100 ปี เมื่อศึกษา 2 ปี ก็ปล่อยเต่ากลับลงทะเลสาบ ทางใต้ของสนามบินนี้มีเมืองสวี่ชังที่โจโฉเคยอยู่ กวนอูกับภรรยา
(น.186)
รูป 146 เดินดูบริเวณสวนหินหลังศาลเจ้าเปาบุ้นจิ้น
Walking around the rock garden behind Judge Bao Shrine.
(น.187) เล่าปี่ 2 คนเคยอยู่ 3 ปี ตอนนี้เรียกว่า หอชุนชิว มีรูปกวนอูใหญ่ที่สุดในเมืองจีน ยังมีเมืองหนานหยังที่จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง
เคยอยู่ก่อนมาช่วยเล่าปี่ โบราณสถานอื่นๆ มี เขาว่อหลง (มังกรนอน) คราวนี้ไม่สามารถไปที่เสี่ยวลั่งตี่ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมชลประทานใหญ่ของหวงเหอตอนล่างได้
อ่างเก็บน้ำยังเก็บน้ำได้ไม่เต็มที่ ถ้าเสร็จเรียบร้อยแล้วจะเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดของจีน สองฝั่งมีโบราณสถาน อีกแห่งที่น่าไปคือ ไป๋หม่าซื่อ (วัดม้าขาว) เป็นแหล่งพุทธศาสนานิกายจิ้งถู่ (สุขาวดี)
หมดเรื่องคุยแล้ว เครื่องบินก็ยังไม่มา ฉันเลยออกมาเดินดูที่เขาขายของ ไม่ได้ซื้ออะไรมาก
(น.187)
รูป 147 เดินดูบริเวณสวนหินหลังศาลเจ้าเปาบุ้นจิ้น
Walking around the rock garden behind Judge Bao Shrine.
(น.188) เครื่องบิน (สายการบินจีน) มาถึง เราเดินทางไปสนามบินปักกิ่ง มีอธิบดีกรมเอเชีย คุณจังจิ่วหวนมารับ
คืนนี้ตอนรับประทานอาหารค่ำจะมีแต่คนไทยพวกสถานทูตเป็นส่วนมาก หงเยี่ยนเขาเลยขอตัวว่าคุณพ่อเขามาประชุมสภา ฉันบอกให้ไปดูด้วยว่า email เป็นอะไร ไปทำเสียให้ดีจะได้ติดต่อกันได้
ไปถึงเตี้ยวอวี๋ไถ เที่ยวนี้อยู่อาคารที่ 12 ซึ่งเพิ่งปรับปรุงใหม่ สะดวกสบายและสวยงามยิ่งขึ้น
ค่ำนี้รับประทานอาหารที่โรงแรมเคมปินสกี้ เมื่อหลายปีมาแล้วฉันเคยมาที่โรงแรมนี้ครั้งหนึ่ง ตอนท่านรองนายกอู๋เสวียเชียนเป็นเจ้าภาพ
ลาก่อนสำหรับวันนี้