<< Back

" เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก วันศุกร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2544 "

(น.44) รูป 45 ทะเลสาบยังเป็นน้ำแข็ง
The lake is frozen still.

(น.45) วันศุกร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2544
เมื่อคืนนี้หิมะตก ตอนเช้ายังมีหิมะบนพื้น บนหญ้า ต้นไม้ และน้ำที่เป็นน้ำแข็งในทะเลสาบเว่ยหมิงหู เราก็เลยไปรำมวยจีนในโรงเล่นกีฬา ที่จริงอยู่ข้างนอกจะสบายกว่า วันนี้ต่ออีกท่าหนึ่งเป็นท่าโอบหางนกยูง เรียนภาษาจีน ครูอธิบายการบ้านที่ทำเมื่อวันก่อน เรียนศัพท์บทเดิมแล้วให้การบ้านเลย


(น.45) รูป 44 เมื่อคืนนี้หิมะตกจึงต้องรำมวยจีนในห้องยิม
It snowed last night; we had to practise Taiji in the gym.


(น.46) รูป 46 ถ่ายหน้าทะเลสาบตอนเช้า
A photograph taken near the lake in the morning.


รูป 48 ดอกไม้ในห้อง
Flowers in the room.


(น.47) รูป 47 มองเห็นถังน้ำของมหาวิทยาลัยทำเป็นรูปเจดีย์
Pagoda-shaped water tank in the campus.

(น.47) เมื่อเรียนเสร็จครูหวังมา เอาเอกสารที่ต้องการมาเกือบครบ ขาดไป 2 รายการที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยปักกิ่งหาไม่พบ ต้องไปหาที่หอสมุดแห่งชาติ เอกสารพวกนี้ข้าพเจ้าหาให้ซุป (ศุภรัตน์) เพราะเขากำลังทำวิจัยเรื่องชาวจีนในประเทศไทย ครูฟั่นไปที่ศูนย์หนังสือของมหาวิทยาลัยปักกิ่งไปดูว่ามีหนังสือเรียนภาษาจีนอะไรบ้างที่จะซื้อไปเป็นตัวอย่างการเรียนการสอนภาษาจีนได้ ครูหวังสอนการสนทนาเรื่องโรงเรียน เรื่องหวังเหมิงและเรื่องสถานที่ที่จะไปเสาร์อาทิตย์


(น.48) รูป 49 ถ่ายกับผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมหมายเลข 4
A photograph taken with the principal of the Secondary School No. 4.

(น.48) รับประทานอาหารกลางวัน ตอนนี้ข้าพเจ้าไม่ต้องเลือกอาหารเอง หงเอี้ยนเลือกให้ อร่อยดี รับประทานเสร็จแล้วพวกสถานทูตมาสมทบ เดินทางไปโรงเรียนมัธยมหมายเลข 4 โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนมัธยมปลาย ที่ถือว่าดีที่สุดในประเทศจีน มีนักเรียน 1,300 คน สอบแข่งขันกันทั้งประเทศ เมื่อไปถึงอาจารย์ใหญ่ชื่อ อาจารย์ชิวจี้หลง มาต้อนรับพร้อมกับนักเรียน 4 คน อยู่ชั้น ม.4 ม.5 และ ม.6 อาจารย์ใหญ่พาไปนั่งที่ห้องรับรอง เป็นอาคารชั้นเดียวแบบโบราณซึ่งเคยเป็นห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ท่านก่อนๆ แต่ว่าอาจารย์ใหญ่ท่านนี้ใช้เป็นห้องรับแขก ตอนประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินมาเยือนโรงเรียนเมื่อ ค.ศ.1995 ก็มานั่งเก้าอี้ตัวที่ข้าพเจ้ากำลังนั่งอยู่ บนผนังมีภาพถ่ายตอนประธานาธิบดีกำลังเขียนพู่กันจีน และมีลายมือท่านติดเอาไว้ด้วย

(น.49) อาจารย์ใหญ่อธิบายว่าโรงเรียนนี้ตั้งมาตั้งแต่ ค.ศ.1907 แต่ก่อนมีแต่นักเรียนชาย เพิ่งมีนักเรียนหญิงเมื่อ 20 กว่าปีมานี้เอง ที่โรงเรียนนี้นักเรียนทุกคนตั้งใจเรียน สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ทุกคน ประมาณ 95% สอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำของจีน เช่น มหาวิทยาลัยปักกิ่ง มหาวิทยาลัยชิงหัว การสอบโอลิมปิกวิชาการ เช่น วิชาฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา นักเรียนโรงเรียนนี้ได้รางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินกันทุกปี มีอาจารย์มหาวิทยาลัยมาช่วยติวให้ นอกจากการเรียนวิชาการแล้ว มีกิจกรรมนอกหลักสูตร เช่น งานชมรมต่างๆ อาทิ การวาดภาพ การเขียนพู่กันจีน การถ่ายรูป ทางโรงเรียนจัดนิทรรศการภาพถ่าย ภาพพู่กันจีน และภาพเขียนเป็นประจำ ด้านกีฬาที่นี่สนับสนุนให้นักเรียนว่ายน้ำทุกคน เพราะโรงเรียนมีสระมาตรฐานโอลิมปิก มีสนามกีฬาทุกประเภท ทีมว่ายน้ำ ทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนชนะการแข่งขัน ทีมฟุตบอลก็นับว่าดี มีชมรมดนตรี ชมรมขับร้อง ในด้านวิชาการมีคอมพิวเตอร์ หอดูดาว เป็นต้น ขอขึ้นไปดูหอดูดาวของโรงเรียนเห็นว่ามีกล้อง 300 เซนติเมตร เขาบอกว่าตอนนี้ปิดซ่อม นักเรียนส่วนใหญ่เป็นนักเรียนไปมา มีนักเรียนประจำอยู่ประมาณ 300 คน มีหอพัก โรงอาหาร


(น.49) รูป 50 นักเรียนโรงเรียนมัธยมหมายเลข 4
The students.

(น.50) เราไปดูตึกกีฬา มีห้องว่ายน้ำที่คณะกรรมการโอลิมปิกสากลมาดูเมื่อวานนี้ อาจารย์ใหญ่บอกว่ามีคณะนักว่ายน้ำจากต่างประเทศมาแข่งขันกับนักเรียนที่โรงเรียนนี้บ่อยๆ เมื่อเร็วๆ นี้มีนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมอีตันในอังกฤษมาแข่งขันว่ายน้ำ ไม่ต้องกลัวเรื่องน้ำเย็นอากาศหนาวเพราะมีเครื่องทำความอบอุ่นทั้งตึก ดูห้องบาสเกตบอล และออกไปข้างนอกเห็นมีสนามกีฬาหลายประเภท เช่น ฟุตบอล วอลเลย์บอล บาสเกตบอล ฯลฯ อาคารห้องสมุด มีอาจารย์บรรณารักษ์คอยดูแล มีทั้งระบบบัตร รายการหนังสือและคอมพิวเตอร์ เปิดตั้งแต่เช้าจนกลางคืน 3 ทุ่ม มีห้องเอกสารสั่งหนังสือวารสารมามาก มีห้องให้นักเรียนมาอ่านหนังสือ ทำการบ้าน ห้องให้ใช้คอมพิวเตอร์ค้น web ต่างๆ อีกห้องเป็นห้องที่ให้ครูเตรียมการสอน มีคอมพิวเตอร์ค้นข้อมูลจาก web รูปภาพเขียนและลายมือพู่กันที่ติดไว้ข้างฝา เป็นฝีมือศิษย์เก่าทั้งนั้น ศิษย์เก่าโรงเรียนนี้มีชื่อเสียงและมีหลายอาชีพ นักคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งก็เป็นศิษย์เก่า เวลาจะวางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่โรงเรียน ศิษย์เก่าคนนี้ก็จะมาช่วยเป็นที่ปรึกษา อาจารย์หวังที่ถ่ายรูปข้าพเจ้าก็เป็นศิษย์เก่า โรงเรียนมีประวัติยาวถึง 97 ปี มีศิษย์เก่าจบ 30,000 คน โรงเรียนนี้สอนภาษาต่างประเทศภาษาเดียวคือ ภาษาอังกฤษ แต่มีความสัมพันธ์กับโรงเรียนมัธยมในต่างประเทศหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และเกาหลี ยังไม่มีนักเรียนต่างประเทศมาเรียน แต่นักเรียนของโรงเรียนนี้เคยไปเรียนที่นิวซีแลนด์ เวลานักเรียนติดต่อกันใช้แต่ภาษาอังกฤษ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลี


(น.51) รูป 51 ห้องสมุด
The school's library.


(น.52) รูป 52 หอประวัติโรงเรียน
The room where the school's history is exhibited.

Next >>