<< Back
" เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก วันอังคารที่ 13 มีนาคม 2544 "
(น.240)
(น.241) วันอังคารที่ 13 มีนาคม 2544
ตื่นขึ้นมาเร็วยังไม่ทันจะตีห้า ตี 5 ก็ลุกขึ้นได้ แล้วรับประทานสาลี่กับน้ำส้ม ฝึกเขียนตัวอักษรที่จะให้มหาวิทยาลัยปักกิ่งพลาง ฟังเทปที่ครูหวังอัดให้ ถึงเวลาลงไปรำมวยจีน วันนี้ซ้อมตั้งแต่ต้นจนจบ ครูบอกว่าพรุ่งนี้จะให้เต้นเองไม่ให้ดูครูแล้ว ไม่ทราบจะออกมาเป็นอย่างไร
ขึ้นมาอาบน้ำแล้วออกมาซ้อมกล่าวปราศรัย ครูฟั่นมาสักประเดี๋ยว อาจารย์เผย์ อาจารย์หวัง อาจารย์จังอิงก็มา ประพจน์กับอึ่งยังอยู่ช่วยเรียงภาพที่ใช้ประกอบการบรรยาย ซ้อมกันจนเหนื่อย ประสาทกินด้วย ประพจน์กับอาจารย์จังอิงไปอัดเทปเพลงไทยมาประกอบการบรรยายอาจารย์เผย์รีบไปพิมพ์ให้
(น.242) รูป 244 มาถึงมหาวิทยาลัย
Arriving at the University.
(น.242) ตอนกลางวันรับประทานกับประพจน์ รับประทานเสร็จ อึ่ง จี้ ซุป พี่ไก่ อ้วย อารยา แต่งชุดไทยสวยงามมา แล้วไปนั่งที่ห้องประชุมมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ข้าพเจ้าตามไปทีหลัง
รองอธิการบดีฉือกับนายกสภามหาวิทยาลัย รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการเฉินจื้อลี่มานั่งคุยกันอยู่ สักประเดี๋ยวรองประธานเฉียนมาถึง ถึงเวลาแต่งตัวชุดปริญญา
อาจารย์จังซิ่วหวนมาเป็นพี่เลี้ยง เข้าไปที่ห้องประชุม รองอธิการบดีเชิญข้าพเจ้า รองประธานเฉียน รัฐมนตรีเฉิน นายกสภามหาวิทยาลัยขึ้นไปบนเวที
นายกสภาฯอ่านคำประกาศเกียรติคุณแล้วมอบปริญญา เสร็จแล้วข้าพเจ้ากล่าวขอบคุณ กล่าวจบแล้วกลับนั่งในห้องรับรอง ซ้อมอีก ออกมากล่าวปาฐกถา
กว่าจะผ่านได้ยุ่งไปหมด ข้าพเจ้าอ่านไม่ค่อยจะออก ยิ่งอ่านไม่ได้ยิ่งประสาท ในที่สุดไม่ดูแล้ว พูดเอาเองนอกบทผิดๆ ถูกๆ ก็พอไปได้ กลับเข้าห้องรับรอง ครูอาจารย์บอกว่าใช้ได้ๆ ให้สอบผ่าน อึ่งบอกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ยืม
(น.243) รูป 245 ถ่ายภาพหมู่ก่อนรับปริญญา
A group photograph before receiving the honorary degree.
(น.243) จากสถานทูตแต่แรกก็ดี พอเข้าห้องไปไม่ทราบว่ามันเสียเองหรือว่าใครไปเสียบผิด โชคดีอึ่งก๊อบปี้ลงแผ่นซีดีเอาไว้ ประกาศหาว่าใครมีคอมพิวเตอร์ คุณซุนเลขารองประธานเฉียนถือมาด้วย ให้ขอยืม บางตอนข้าพเจ้าพูดปาฐกถาไม่ค่อยถูก ก็มีอาจารย์เผย์ช่วยบอกบท เลยไม่ขาดช่วง
ยังมีรายการนักข่าวสัมภาษณ์อีกอย่างหนึ่ง มีนักข่าวหลายคนช่วยกันถาม ตอบแบบแต่งเองอีกตามเคย
(น.244) รูป 246 การมอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้ข้าพเจ้า
Conferring ceremony.
รูป 247 รับปริญญาจากนายกสภามหาวิทยาลัย
Receiving the honorary degree from the President of the University.
(น.245) รูป 249 กล่าวขอบคุณหลังจากรับปริญญา
Delivering a speech of thanks.
รูป 248 ถ่ายภาพกับนายกสภามหาวิทยาลัย
A photograph taken with the President.
(น.246) รูป 250 ถ่ายภาพข้างทะเลสาบ
A photograph taken near the lake.
(น.247) รูป 251 เชิญพวกอาจารย์เลี้ยงที่สถานทูต
A celebration at the Embassy.
(น.247) ถึงเวลากลับหอพักแต่งชุดปริญญาชวนคนถ่ายรูป
คนอื่นๆ ลาไปช่วยเตรียมงานเลี้ยงที่ข้าพเจ้าให้จัดที่สถานทูตคืนนี้ มีอึ่งอยู่กับข้าพเจ้า ถึงเวลาไปสถานทูต วันนี้เชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ คณาจารย์ และผู้ที่ช่วยให้ข้าพเจ้าได้มาศึกษาที่นี่ ทั้งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงความมั่นคง มาร่วมในงานเลี้ยงที่จัดขึ้น
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการเอาโปรแกรมที่จะไปฝรั่งเศสมาให้ดู และมีหนังสือเกี่ยวกับโครงการสอนวิทยาศาสตร์ให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาตามวิธีใหม่ พอดีเป็นเวลาตรงกับที่ข้าพเจ้าไปฝรั่งเศส ท่านว่าให้นัดกับทางยูเนสโก
(น.248) รูป 252 ถ่ายรูปหลังงานเลี้ยง
After the celebration.
(น.248) นายกสภามหาวิทยาลัยปักกิ่ง ศาสตราจารย์หวังเต๋อปิง เป็นแพทย์ทางด้านโลหิตวิทยา เคยไปประชุมเมืองไทย คุยเรื่องโรคต่างๆ รู้สึกท่านจะถูกใจ เช่น
คุยเรื่องกลุ่มเลือด เรื่องโรคทาลัสซีเมียซึ่งในประเทศไทยมีมาก ทางใต้ของจีนก็พบมากเช่นเดียวกัน เรื่องมาลาเรียชนิดต่างๆ เวลานี้มียาชิงเห่าสู้อย่างเดียวที่ใช้ได้ ท่านรัฐมนตรีเฉินเรียนมาทางด้านฟิสิกส์
ถ่ายรูปร่วมกัน ข้าพเจ้าแต่งครุยปริญญา นับว่าแปลกมากที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งให้ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ข้าพเจ้า ผู้นำชาติต่างๆ บางชาติมหาวิทยาลัยปักกิ่งยังไม่ให้
รับประทานเสร็จแล้ว ทั้งจีนไทยถ่ายรูปกับข้าพเจ้าใส่ครุยปริญญา เสร็จแล้วข้าพเจ้าขึ้นไปดูห้องข้างบน เข้าห้องน้ำป้าจัน แล้วกลับมาหอพัก มีท่านทูต พี่หนูเล็ก ป้าจัน จี้มาส่ง
วันนี้ทำอะไรไม่ค่อยไหวรู้สึกว่าจะตื่นเต้นเกินไป