<< Back
" เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก วันพุธที่ 14 มีนาคม "
(น.257) รูป 261 นักศึกษามาสัมภาษณ์
Interviewed by the students.
(น.258) รูป 262 งานเลี้ยงส่งที่มหาวิทยาลัย
Good-bye party at the University.
(น.258) ที่ห้องกินเลี้ยงอาจารย์ฉือ รองอธิการบดีเชิญนายกสภามหาวิทยาลัยกล่าวปราศรัยแล้วอาจารย์หวังเปิดวิดีโอเล่าเรื่องตั้งแต่วันแรกที่ข้าพเจ้ามาเรียนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
จนกระทั่งวันนี้ที่สวนพฤกษศาสตร์ เมื่อวีดีโอจบแล้ว เขาเชิญให้ท่านทูตพูดเป็นภาษาไทย มีอาจารย์เผย์เป็นล่าม ข้าพเจ้ากล่าวขอบคุณ
แล้วรับประทานอาหาร ท่านนายกสภามหาวิทยาลัยบอกว่าอยู่มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์สอนและเป็นอธิการบดีมา 40 กว่าปีแล้ว
มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์กับมหาวิทยาลัยปักกิ่งรวมกันจึงเป็นนายกสภามหาวิทยาลัยปักกิ่ง ตอนนี้ยังสอนและวิจัยเกี่ยวกับลูคีเมีย คณะพยาบาลที่นี่ติดต่อกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ระหว่างรับประทานเชิญอาจารย์
(น.259) รูป 263 กล่าวขอบคุณ
Expressing my thanks.
(น.259) หวังรั่วเจียงมาพูดเป็นตัวแทนครูทั้งหมด อาจารย์จังซิ่วหวนบอกว่า พูดแทนผู้ที่มีส่วนดูแลข้าพเจ้าและพวกตำรวจ
(เหล่าเติ้งไม่ยอมพูด) รองอธิบดีกรมเอเชียพูดแทนกระทรวงต่างประเทศ คุณเถียนพูดแทนกระทรวงศึกษาธิการ ระหว่างรับประทานข้าพเจ้าออกไปดื่มกับทุกโต๊ะ
(น.260) รูป 264 แสดงสีซอ
Performing Chinese classical musical instrument.
(น.260) มีรายการพิเศษ คือ ข้าพเจ้าแสดงดนตรี เริ่มต้นต้องปรึกษาครูสอนดนตรีหาโน้ตไม่เจอ เล่นซอเอ้อร์หู 2 เพลงคือ เพลงที่คนจีนเรียกว่า
สวัสดีปีใหม่ แต่ฝรั่งเรียกว่า Clementine เล่นต่อด้วยเพลงจิงเกิลเบล เสร็จแล้วข้าพเจ้าสีซอด้วง เพลงจีนรำพัด ไม่ค่อยคล่องต้องดูโน้ต
อีกเพลงเป็นเพลงลาคือ เพลงลาวดำเนินทราย โดยทั่วไปแล้วนักร้องไทยจะไม่ร้องเพลงและสีซอเอง แต่วันนี้ช่วยไม่ได้ จะแสดงร้องเพลงและสีซอไปด้วย
เที่ยวแรกก็สีซอธรรมดา เที่ยวกลับลองสีทางเปลี่ยนของคุณครูหลวงประดิษฐ์ไพเราะ แต่ที่ท่านแต่งนั้นสำหรับเล่นเครื่องดนตรีหลายๆ อย่าง
แต่วันนี้ข้าพเจ้าสีซอด้วงคนเดียว นิ้วที่เล่นท่าเหมือนเป็นไปไม่ได้ เลยเปลี่ยนเล็กน้อยให้เหมาะกับการสีซอ ไม่ได้ซ้อมจึงสะดุดไปบ้าง ไม่ทราบว่าพวกครูจะคิดอย่างไร
(น.261) รูป 265 แสดงสีซอ
Performing Chinese classical musical instrument.
(น.262) รูป 266 นายกสภามหาวิทยาลัยให้ประกาศนียบัตร
A certificate to certify my completion of the language course.
(น.262) หลังจากนั้นมอบของขวัญ ข้าพเจ้าให้เทปเพลงซอด้วงที่กรมศิลปากรส่งมาให้ และแผ่นซีดีเพลงนางลอยที่ข้าพเจ้าร้อง 10 ปีมาแล้ว เดี๋ยวนี้ร้องไม่ได้แล้ว
มหาวิทยาลัยมอบประกาศนียบัตรที่เรียนภาษาจีนสำเร็จ ข้าพเจ้ามอบภาพที่เขียนรูปไผ่ให้มหาวิทยาลัย นักเขียนพู่กันจีนของมหาวิทยาลัยปักกิ่งชื่อศาสตราจารย์เฉินยู่หลง
ท่านอายุ 81 ปีแล้ว มอบแผ่นตัวอักษรพู่กันจีนที่ท่านเขียน ศูนย์วิจัยภาษาไทยให้บทกวีอาจารย์เผย์แต่งเอง (แต่ไม่ได้เขียนเอง) อาจารย์ศูนย์วิจัยพลศึกษาให้ชุดแต่งรำมวยจีน ห้องอาหารเฉาหยวนให้ตำราอาหารจีนประเภทต่างๆ
ถ่ายรูปเป็นกลุ่มๆ ถึงกลุ่มศูนย์ภาษาไทยทำไมอาจารย์โป๋ไม่มา ได้ความว่าภรรยาคลอดลูกวันนี้เอง
(น.263) รูป 267 มอบภาพกอไผ่ให้มหาวิทยาลัย
Giving the painting of bamboos to the University.
(น.264) ขากลับกลับรถ ทั้งอาจารย์และเหล่าเติ้งบอกว่า ต้องระวังไม่ให้เป็นหวัด ข้าพเจ้าบอกว่าจะกลับอยู่แล้ว เขาบอกว่าเหลืออีกวันหนึ่งจะเป็นอะไรไม่ได้ ข้าพเจ้าว่าวันนี้ตำรวจไม่ออกมาแสดงอะไรเลย เขาว่าก็ไม่เรียกเขาร้องเพลง ตกลงกันว่าคราวหน้าถ้ามีโอกาสอีกจะแสดง
ทุกคณะสนุกกันทั่วถึง พรุ่งนี้ไม่มีการรำมวยจีนไม่มีการวิ่ง แต่จะมาช่วยเก็บของตอน 8 โมงเช้า
(น.264) รูป 268 ดอกไม้ประจำวัน
Flowers of the day.