<< Back

สุสานเป่ยหลิง

(น.141) รูป 182 ถ่ายภาพกับเกล็ดน้ำแข็งและมนุษย์หิมะ


(น.142) รูป 183 ภายในสุสานเป่ยหลิง


(น.143) รูป 184 ภายในสุสานเป่ยหลิง

(น.143) อาคารที่ตั้งพระป้ายเรียกว่าหลงเอินเหมิน “หลง” คำนี้แปลว่า ยิ่งใหญ่ เจริญร่ำรวย “เอิน” หมายถึง ความกรุณา บุญญาบารมี “เหมิน” แปลว่า ประตู รวมความแล้วไม่ทราบจะแปลว่า ทวารเจริญบุญ ได้หรือเปล่า ชื่ออาคารจารึกภาษาจีน แมนจู มองโกล ลานหินหน้าอาคารเป็นหินซึ่งเขาว่ามีแร่ทองปน เวลาแดดส่องจะมีแสงระยิบระยับ หน้าอาคารเขาเอารั้วมาล้อมหินแผ่นหนึ่งไว้ บอกว่าเป็นหินเรียกว่า “ชุ่ย” เป็นพวกหยกอย่างหนึ่ง สีออกเขียว (เข้าใจว่าเป็นหินสีเขียว ที่เรียกว่า Jadeite) พระป้ายทำด้วยไม้ของพระจักรพรรดิ และพระมเหสี มีทั้งบัลลังก์มังกรและบัลลังก์หงส์ เครื่องสักการะเป็นถมปัด จิ่งไท่หลาน ล้วนเป็นของเก่าแก่ดั้งเดิม มีแต่ผ้าด้วน ไทยเรียกต่วน ฝรั่งเรียก Satin ที่เปลี่ยนใหม่


(น.144) รูป 185 ภายในสุสานเป่ยหลิง

(น.144) เข้าประตูไปสู่วังใต้ดิน เรียกว่า ตี้กงเหมิน ตรงไปที่ประตูปลอมเรียกว่า เจ้าปี้ มีลายดอกไม้ ด้านหลังเป็นเนินสุสาน ขึ้นไปเดินบนกำแพงทางเดินลาดลงสู่สุสาน เขาว่าเป็นเคล็ดทำให้เงินทองไม่ไหลออกไป พยายามถามว่าสุสานจักรพรรดินี้มี


(น.145) รูป 186 รูปสิงห์เฝ้าสุสาน

(น.145) หลักการก่อสร้างอย่างไร ก็ได้ความว่า เหมือนกับการสร้างฮวงซุ้ยธรรมดาๆ ที่จะต้องมีน้ำข้างหน้าและพิงภูเขา ถ้าไม่มีก็ต้องทำขึ้น ที่ตงหลิงดีที่สุดคือเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติ จักรพรรดิจีนเมื่อขึ้นครองราชย์สมบัติ พระราชกรณียกิจอย่างแรกคือการสร้างสุสานของพระองค์เองข้าพเจ้าว่าก็เป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งที่แสดงพระราชอำนาจของผู้ปกครองโบราณ คือให้คนอยู่ในสายตา แบ่งเป็นกลุ่ม ทำงานเป็นระบบ ภายหลังมีงานเรียกเกณฑ์ด่วนอย่างอื่นก็ทำได้เรียบร้อย


(น.146) รูป 187 เครื่องสักการะพระป้าย


รูป 188 ลวดลายสลักหินตามอาคาร


(น.147) รูป 189 เครื่องสักการะทำด้วยหินวางไว้ชั้นนอก

(น.147) ไกด์เล่าว่าในการบวงสรวงแต่ละครั้งต้องใช้ทองและเงินจำนวนมากถึง 50,000 ตำลึง (เหลี่ยง) ตำลึงสมัยชิงกับปัจจุบันก็ไม่เท่ากัน ไม่แน่ใจว่าอย่างไร บางว่า 32 เหลี่ยง เท่ากับ 1 กิโลกรัม และมาตราชั่งยังมีจินโต่ว และอะไรอีกเยอะแยะ ชั่งทองกับชั่งยาก็ไม่เหมือนกัน ทั่วๆไป 10 เหลี่ยง เท่ากับ 1 จิน สำหรับยา 16 เหลี่ยง เท่ากับ 1 จิน มีสำนวนจีนว่า ป้านจินปาเหลี่ยงคือครึ่งจิน 8 เหลี่ยง หมายถึงเท่าๆกัน พอๆกัน ทั่วไปใช้ในความหมายไม่ดีไม่เลวพอกัน ร้ายพอกัน เหมือนสำนวนไทยว่าขิงก็ราข่าก็แรง


(น.148) รูป 190 ภายในสุสานหนาวมาก หิมะปกคลุมอยู่ทั่วไป แต่ใส่ Moon-Boots เท้าเลยไม่เปื้อน


รูป 191 ภายในสุสานหนาวมาก หิมะปกคลุมอยู่ทั่วไป แต่ใส่ Moon-Boots เท้าเลยไม่เปื้อน

Next >>