<< Back

คืนถิ่นจีนใหญ่

หน้าปก



แนะนำหนังสือ

พิมพ์ครั้งแรก: พ.ศ. 2541
พระราชนิพนธ์ลำดับที่ 41 ในชุดเสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างประเทศ และเป็นครั้งที่ 8 ของการเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน
ทรงบันทึกไว้เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 25 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 2540
เป็นคราวที่เสด็จฯ ไปทรงร่วมพิธีส่งมอบฮ่องกงคืนแก่จีน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2540 อันถือเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของโลก
นอกจากนี้ยังเสด็จฯ เยือนสถานที่สำคัญต่างๆ ในมณฑลกวางตุ้ง ดังความในพระราชนิพนธ์ "คำนำ" ว่า"ข้าพเจ้าถือโอกาสที่จะเดินทางไปฮ่องกงครั้งนี้ไปมณฑลกวางตุ้งด้วย
เพื่อจะได้รู้จักเมืองซัวเถา เมืองแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นแผ่นดินบรรพบุรุษของคนไทยที่มีเชื้อสายจีนจำนวนมาก ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 8 แล้วที่ข้าพเจ้าไปเมืองจีน แต่ก็ไม่ค่อยจะได้ไปซ้ำที่ ที่ซัวเถา
แต้จิ๋วนี้ยังไม่เคยไปเลย แถมหาหนังสืออ่านก็ยังไม่ได้เรื่องราวที่อยากทราบอีกหลายเรื่อง นอกจากนั้นยังอยากจะเห็นมาเก๊า ดินแดนใต้การปกครองของโปรตุเกส
ซึ่งจะกลับคืนเป็นของจีนใน ค.ศ. 1999 เมืองเสิ่นเจิ้นซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษที่อยู่ติดกับฮ่องกง และเมืองจูไห่ซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษของจีนที่อยู่ติดกับมาเก๊าด้วย
ในการนำเรื่องการเดินทางครั้งนี้มาเรียบเรียงเป็นหนังสือ ข้าพเจ้ามีปัญหาที่ถือได้ว่าเป็นปัญหาหลักของคนยุคนี้คือ มีข่าวสารข้อมูลท่วมท้น
ไม่สามารถกลั่นกรองมาเป็นความรู้และความคิดเห็นได้ง่ายๆ ผู้ที่ได้อ่านบันทึกนี้จึงต้องวิเคราะห์เอาเองให้ดีว่า จะเชื่อหรือไม่เชื่อความคิดความเห็นของข้าพเจ้าอย่างไร
ข้าพเจ้าสนใจศึกษาเรื่องของจีนมาเกือบ 20 ปีแล้ว แต่ก็ยังรู้สึกว่ามีความรู้น้อย การเขียนหนังสือเคยคิดว่าจะเขียนให้เป็นหลักวิชาการ
ค้นคว้าและเรียบเรียงให้เป็นหมวดหมู่กว่านี้ แต่ก็ทำไม่ได้สักที ครั้งนี้ขอเขียนเรียงลำดับไปตามที่ได้พบเห็นอย่างเช่นเคย"


สารบัญ

คำนำ

วันที่ 1 วันพุธที่ 25 มิถุนายน 2540

• ประทับเครื่องบินพระที่นั่ง สายการบิน China Southern Airlines เที่ยวบิน CZ 376 ไปยังท่าอากาศยานนครซานโถว
• เสด็จพระราชดำเนินไปยังโรงแรม Golden Gulf
• นายกเทศมนตรีนครซานโถว จัดพระกระยาหารค่ำถวายณ โรงแรม Golden Gulf
• ประทับแรม ณ โรงแรม Golden Gulf

วันที่ 2 วันพฤหัสบดีที่ 26 มิถุนายน 2540

• เสด็จ ฯ ไปยังสุสาฝังฉลองพระองค์และพระมาลาของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ที่หมู่บ้านหัวฝู่ อำเภอเฉิงไห่
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรบ้านต้นตระกูลหวั่งหลี ที่หมู่บ้านเฉียนเหม่ย ตำบลหลงตู อำเภอเฉิงไฟ่
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรท่าเรือโบราณจางหลิน
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรศาลบรรพบุรุษตระกูลเฉิน
• นายกเทศมนตรีเมืองเท่งไฮ้ จัดพระกระยาหารกลางวันถวายณ โรงแรม Shantou International
• เสด็จ ฯ ไปยังท่าเรือชัวเถา
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรมหาวิทยาลัยชัวเถา
• ประธานกรรมการบริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์จัดพระกระยาหารค่ำถวาย ณ โรงแรม Golden Gulf

วันที่ 3 วันศุกร์ที่ 27 มิถุนายน 2540

• เสด็จ ฯ ไปยังเมืองเฉาโจว (แต้จิ๋ว)
• ทอดพระเนตรวัดไคหยวนไทย
• ทอดพระเนตรศาลเจ้าหันเหวินคง
• ทอดพระเนตรวัดไคหยวน
• รองนายกเทศมนตรีเมืองเฉาโจว จัดพระกระยาหารกลางวันถวาย ณ โรงแรมจินม่าน
• ประทับเครื่องบินพระที่นั่ง สายการบิน China Southern Airlines

วันที่ 4 วันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน 2540

• เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑสถานสุสานหนานเยว่
• เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์กวางโจว
• เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรอนุสาวรีย์ 5 แพะ
• เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะพื้นเมืองกวางตุ้ง (บ้านตระกูลเฉิน)
• เสด็จฯ ไปยังศาลเจ้าจู่เมี่ยว เมืองโฝซาน
• เสด็จฯ ไปยังศูนย์ศิลปหัตถกรรมพื้นเมืองโฝซาน
• เสด็จฯ ไปยังสำนักงานชลประทานลุ่มแม่น้ำจูเจียง
• พระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำแก่เจ้าหน้าที่ฝ่ายจีน ณ ภัตตาคารผันซี
• ประทับแรม ณ โรงแรม White Swan

วันที่ 5 วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2540

• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรพิพิธภัณฑ์สงครามฝิ่น ตำบลหู่เหมินเมืองตงก่วน
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรป้อมปืนเวยหย่วน
• เสด็จ ฯ ไปยังเขตเศรษฐกิจพิเศษเสิ่นเจิ้น
• รองประธานสภาผู้แทนประชาชนเมืองเสิ่นเจิ้นจัดพระกระยาหารกลางวันถวาย ณ โรงแรมแชงกริลา
• เสด็จ ฯ ไปยังศูนย์แสดงสินค้าอุตสาหกรรมเมืองเสิ่นเจิ้น
• เสด็จ ฯ ไปยังด่านหวงกัง เมืองเสิ้นเจิ้น ทรงเปลี่ยนรถยนต์พระที่นั่ง และเสด็จ ฯ ต่อไปยังฮ่องกง
• ประทับเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งทอดพระเนตรทัศนียภาพฮ่องกง
• เสด็จ ฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฮ่องกง
• เสด็จ ฯ ไปเสวยพระกระยาหารค่ำบนเรือพระที่นั่งบริตาเนีย
• ประทับแรม ณ บ้านพักกงสุลใหญ่ ณ เมืองฮ่องกง

วันที่ 6 วันจันทร์ที่ 30 มิถุนายน 2540

• เสด็จ ฯ ไปยังถนน Tai Tam Reservoir เพื่อทรงดำเนินตามเส้นทางเดินทางไกลวิลสัน ส่วนที่ 2
• เสด็จ ฯ กลับที่ประทับ
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรกิจการของ The Princess Alexandra Red Cross Residential School
• เสวยพระกระยาหารกลางวัน ณ ที่ประทับ
• ศาสตราจารย์ Wang Gung Wu เข้าเฝ้า ฯ
• นาย Louis Cha (กิมย้ง) เข้าเฝ้า ฯ
• ทรงเข้าร่วมพิธี Farewell Ceremory ที่ East Tamar
• ทรงเข้าร่วมในพิธีส่งมอบฮ่องกง ณ อาคาร Hong Kong Convention and Exhibition Centre Extension

วันที่ 7 วันอังคารที่ 1 กรกฎาคม 2540

• ทรงเข้าร่วมในพิธีประกาศตั้งคณะผู้บริหารเขตบริหารพิเศษฮ่องกง และการสาบานตนเข้าดำรงตำแหน่ง
• เสด็จ ฯ กลับไปเสวยพระกระยาหารเช้า ณ ที่ประทับ
• เสด็จ ฯ ไปทรงร่วมพิธีเฉลิมฉลองการก่อตั้งเขตบริหารพิเศษฮ่องกง
• เสวยพระกระยาหารกลางวัน ณ ที่ประทับ
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรตึกเซ็นทรัลพลาซา
• เสด็จ ฯ ไปทรงร่วมงานเลี้ยงรับรอง เนื่องในโอกาสก่อตั้งเขตบริหารพิเศษฮ่องกง
• เสวยพระกระยาหารค่ำ ณ ที่ประทับ
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรดอกไม้ไฟที่ตึก Far East Finance Centre

วันที่ 8 วันพุธที่ 2 กรกฎาคม 2540

• เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรสะพานแขวน
• เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรท้องฟ้าจำลอง
• เสวยพระกระยาหารกลางวัน ณ ที่ประทับ
• เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรยอดเขาวิกตอเรีย (Victoria Peak)
• นาย ชาตรี โสภณพนิช และครอบครัว จัดพระกระยาหารค่ำถวาย ณ ภัตตาคาร Fook Lam Moon

วันที่ 9 วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม 2540

• ประทับเรือยนต์พระที่นั่งไปยังมาเก๊า
• ทอดพระเนตรป้อมกีอา, ซากโบสถ์เซนต์ปอล
• เสด็จ ฯ ไปยังศาลาเทศบาล ทรงพบนายกเทศมนตรีและทอดพระเนตรห้องสมุด
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรพิพิธภัณฑ์ทางทะเล, ศาลเจ้าเจ้าแม่อาม่า
• ผู้ว่าราชการมาเก๊าจัดพระกระยาหารกลางวันถวาย ณ ทำเนียบผู้ว่าราชการ
• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรบ้านเกิดของประธานาธิบดีซุนยัดเซ็นที่เมืองจงซาน
• เสด็จ ฯ ไปยังเมืองจูไห่ เพื่อทอดพระเนตรโรงงาน Asia Simulation & Control Engineering (Zhuhai) Corporation Limited (ASC)
• เสด็จ ฯ ไปยังท่าเรือจิ่วโจว ประทับเรือ Hydrofoil กลับฮ่องกง
• เสวยพระกระยาหาร ณ ที่ประทับ

วันที่ 10 วันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2540

• เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรกิจการของมหาวิทยาลัยฮ่องกง
• เสด็จ ฯ ไปยังท่าอากาศยานไคตั๊ก ประทับเครื่องบินพระที่นั่ง บริษัทการบินไทย เที่ยวบินที่ TG 631 กลับสู่กรุงเทพมหานคร

ส่งท้าย

อ้างอิง

เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระ. คืนถิ่นจีนใหญ่. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, 2541.